quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Chumacero tem apoio de 'tradutor' para se adaptar ao elenco do Sport

Pouco mais de um mês depois de chegar ao Sport, o volante Alejandro Chumacero já está ambientado ao elenco. Durante os treinamentos, o boliviano passou a ser o alvo dos companheiros, que não perdem a oportunidade de brincar com o atleta. 

A adaptação, no entanto, esbarrou em um problema: o idioma. Se falar português, o novato tinha dificuldades de interagir com o grupo. Barreira que foi quebrada com a ajuda do lateral-direito George Lucas, que aprendeu espanhol durante a sua passagem pelo Celta de Vigo, entre 2006 e 2009, e passou a fazer o papel de interprete do colega. 

 - George Lucas é um grande companheiro. Me ajudou muito quando cheguei e está me ajudando a me adaptar ao clube e ao país. Já sei falar algumas coisas e todos no time me tratam muito bem. Isso também é importante. 

Atencioso, o lateral, que está voltando a trabalhar com o grupo após uma lesão na panturrilha, disse que se aproximou de Chumacero por ver no atleta as mesmas dificuldades que sentiu quando saiu do Brasil. 

- Sei bem das dificuldades de jogar fora de seu país e não conhecer nada e nem ninguém. É complicado chegar a um país onde não estamos acostumados e tento ajudar nisso. Ele é uma grande pessoa, um bom jogador e tem tudo para ser ídolo aqui. 

Além do idioma, George Lucas também apresentou ao boliviano uma bebida que passou a fazer parte do cardápio diário de Chumacero: água de coco.
- Ele não sabia o que era água de coco. Depois que aprendeu, não quer largar mais. Todo dia ele fica tomando isso. Provou uma vez e não larga mais – brincou, o lateral. 

Cada vez se sentindo mais em casa, Chumacero não se contenta em reforçar apenas o time do Sport. Ídolo na Bolívia, ele espera que a torcida do Strongest, seu ex-clube, passe a torcer pelo Rubro-negro, principalmente durante a Copa Sul-Americana. 

- Sou um ídolo na Bolívia e acredito que a torcida do Strongest irá torcer pelo Sport também. Estou ansioso para que o clube se classifique na Sul-Americana e acredito que a torcida da Bolívia também.

Nenhum comentário:

Postar um comentário